PCMania 60/PCMania CD60_1.iso/setup/license.txt

Text File | 1997-04-11 | 9KB | 194 lines

   ATENCI╙N: EL PRESENTE DOCUMENTO ES UNA LICENCIA,
  NO UNA VENTA. ESTE PRODUCTO SE PROPORCIONA SUJETO
  A LA SIGUIENTE LICENCIA QUE DEFINE LO QUE SE PUEDE
  HACER CON EL PRODUCTO Y CONTIENE LIMITACIONES
  SOBRE GARANT═AS Y/O RECURSOS. ESTA LICENCIA EST┴
  CONCEDIDA POR COREL CORPORATION LIMITED PARA LOS
  PRODUCTOS COMPRADOS FUERA DE CANAD┴ Y POR COREL
  CORPORATION PARA LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN
  CANAD┴.

                       LICENCIA

  IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LEA
  CON ATENCI╙N LA PRESENTE LICENCIA. LA INSTALACI╙N,
  COPIA O UTILIZACI╙N DE ESTE PRODUCTO INDICA QUE
  CONOCE Y HA LE═DO LA PRESENTE LICENCIA Y QUE
  ACCEDE A SUS T╔RMINOS. ESTE ACUERDO DE LICENCIA
  CONSTITUYE LA PRUEBA DE LA LICENCIA. CONSID╔RELA
  UNA PROPIEDAD VALIOSA.

   A. LICENCIA: COREL CORPORATION ("nosotros") le
  proporcionamos medios de almacenaje que contienen
  un programa informßtico (el "Programa") y que
  tambiΘn puede incluir documentaci≤n "en lφnea" o
  electr≤nica, Licencia (la "Licencia") y otros
  materiales impresos (conjuntamente llamados el
  "Producto") y le concede una licencia para utilizar
  el Producto de acuerdo con los tΘrminos de la
  presente Licencia. El copyright y todos los demßs
  derechos sobre el Producto seguirßn perteneciΘndonos
  a nosotros o a nuestros proveedores. Debe reproducir
  todos los copyrights u otros avisos indicados en el
  Producto en todas las copias que realice.

   B. PUEDE:
  1. instalar y utilizar una copia del Producto en un
  ordenador de uso individual o en red.  Esta copia
  s≤lo puede ser utilizada por un solo usuario a la
  vez. Si desea que mßs usuarios utilicen el Producto,
  necesitarß una licencia adicional para cada usuario.
  2. realizar una copia del Producto con el fin de
  hacer una copia de seguridad.
  3. utilizar una copia del Producto en un ordenador
  domΘstico o portßtil si dicha copia no se carga al
  mismo tiempo en su ordenador principal.
  4. transferir el producto a otra persona s≤lo si
  cede todos los derechos que le concede esta Licencia,
  deja de utilizar por completo el Producto, borra o
  destruye todas las copias (incluyendo la copia del
  disco duro) realizadas como soporte del Producto y
  asegura que la otra persona accede a los tΘrminos de
  la presente Licencia.
  5 . si el producto es una actualizaci≤n de otro
  producto, ya sea de Corel o de otro proveedor, puede
  utilizar o transferir el producto s≤lo conjuntamente
  con el producto actualizado, a menos que destruya el
  producto actualizado. Si el producto es una
  actualizaci≤n de un producto de Corel, ahora puede
  utilizar ese producto actualizado s≤lo de acuerdo
  con esta Licencia.

 A.    NO PUEDE:
  1. utilizar el Producto o realizar copias del mismo
  excepto en los casos permitidos por la presente
  Licencia.
  2. crear trabajos escandalosos, obscenos o inmorales
  utilizando grßficos predise±ados o fotografφas
  incluidas en el Producto.
  3.volver a distribuir, vender o publicar los clipart,
  las fotografφas, los archivos de imagen, los archivos
  de sonido o fuentes incluidas en el Producto como
  clipart, conjunto de fotografφas, archivos de sonido
  o fuentes.
  4. utilizar cualquiera de los grßficos predise±ados o
  fotografφas relacionadas con individuos identificables
  o entidades de una forma en la que se sugiera su
  asociaci≤n o apoyo a cualquier producto o servicio.
  5. utilizar los grßficos predise±ados o las
  fotografφas en formato electr≤nico, incluyendo el uso
  en lφnea o como parte de una aplicaci≤n de multimedia,
  a menos que se cumplan las siguientes condiciones:
    -Las fotografφas estarßn incrustadas en una
    resoluci≤n no mayor que la resoluci≤n base de 512 x
    768.
    -Las imßgenes estarßn incorporadas s≤lo para su
    visualizaci≤n.
    -Las imßgenes no representarßßn una porci≤n
    significativa del contenido de la aplicaci≤n.
    -No se permite descargar y guardar las imßgenes
    por ning·n motivo.
    -En la aplicaci≤n se incluirß un crΘdito a Corel.
    -La aplicaci≤n no incluirß opciones similares a
    ning·n producto de Corel o que le hagan la
    competencia.
  6. traducir, invertir la ingenierφa, descompilar o
  desmontar el Producto excepto si la restricci≤n
  anterior estß expresamente prohibida por la ley
  aplicable.
  7. alquilar, arrendar, ceder o transferir el Producto
  excepto en los casos expuestos anteriormente.
  8. modificar el Producto o fusionarlo en su totalidad
  o en parte con otro programa.

    D. T╔RMINO: Esta Licencia para la versi≤n de prueba
  del software es s≤lo de un tiempo lφmite, durante el
  perorφdo  establecido en el software o el envoltorio,
  despuΘs del cual terminarß. Sin embargo, expirarß si
  deja de cumplir cualquiera de sus tΘrminos o
  condiciones. Debe acceder, a su tΘrmino, a destruir
  todas las copias del Producto. Las Limitaciones de
  Garantφas y Responsabilidad expuestas a continuaci≤n
  permanecerßn en vigor incluso despuΘs de cualquier
  terminaci≤n.

    E.LIMITACI╙N DE GARANT═AS Y RESPONSABILIDAD: EL
  PRODUCTO SE PROPORCIONA TAL COMO SE PRESENTA, SIN
  NINGUNA OTRA GARANT═A O CONDICI╙N, EXPRESA O
  IMPL═CITA, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A,
  GARANT═AS DE CALIDAD DE COMERCIABILIDAD,
  COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP╙SITO
  DETERMINADO O AQU╔LLAS QUE SURJAN DE LEYES,
  ESTATUTOS, USOS O TRANSACCIONES COMERCIALES.
  USTED ASUME TODO EL RIESGO CON RESPECTO A LOS
  RESULTADOS Y AL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. NI
  NOSOTROS NI NUESTROS DISTRIBUIDORES NI
  PROVEEDORES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O
  CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD DE NING┌N DA╤O
  INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL O RESULTANTE DE
  NING┌N TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMIT┴NDOSE
  A , P╔RDIDA DE GANACIAS O BENEFICIOS, DATOS
  PERDIDOS O DA╤ADOS U OTRA P╔RDIDA COMERCIAL O
  ECON╙MICA, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE
  LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA╤OS O SI SON
  PREVISIBLES. TAMPOCO SOMOS RESPONSABLES DE LAS
  RECLAMACIONES DE TERCERAS PARTES.  NUESTRA
  RESPONSABILIDAD AGREGADA M┴XIMA HACIA USTED Y
  LA DE NUESTROS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES NO
  SUPERAR┴ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED
  EN LA ADQUISICI╙N DEL PRODUCTO. LAS
  LIMITACIONES DE ESTA SECCI╙N SE APLICAR┴N
  INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA VIOLACI╙N
  O FALTA DEL CONTRATO CONSTITUNA VIOLACI╙N DE
  UNA CONDICI╙N O T╔RMINO FUNDAMENTAL O UNA
  VIOLACI╙N FUNDAMENTAL. ALGUNOS ESTADOS/PA═SES
  NO PERMITEN LA EXCLUSI╙N O LIMITACI╙N DE LA
  RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS DA╤OS
  RESULTANTES O FORTUITOS, AS═, LA LIMITACI╙N
  MENCIONADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE
  A USTED.

  F. DERECHOS RESTRINGIDOS: Si este producto
  se adquiere por o para el gobierno de los Estados
  Unidos, entonces se estipularß con los Derechos
  restringidos. El uso, duplicaci≤n o revelaci≤n
  por parte del gobierno de los Estados Unidos,
  estarß sujeto a restricciones tal y como se
  establece en el subpßrrafo (c)(1)(ii) de los
  Rights in Technical Data and Computer Software
  (Derechos en datos tΘcnicos y la cladsula de
  software informßtico) en DFARS 252.227-7013
  o en los subpßrrafos (c)(1) y (2) del Commercial
  Computer Software - Restricted Rights (Software
  informßtico comercial - Derechos restringidos)
  en 48 CFR 52.227-19 o clßusula 18-52.227-86(d)
  del Suplemento NASA a FAR, como aplicable. El
  contratista/fabricante es Corel Corporation
  Limited, Europa House, 3rd Floor, Harcourt St.,
  Dublin 2, Irlanda.

  G. GENERAL: Esta Licencia es el acuerdo completo
  entre nosotros, que sustituye cualquier otro
  acuerdo o discusi≤n, oral o escrito, y no se
  puede modificar excepto a travΘs de un acuerdo
  firmado. Esta Licencia se regirß y estarß
  redactada de acuerdo con las leyes de la
  Provincia de Ontario, Canadß, para los productos
  adquiridos en Canadß y por las leyes de la
  Rep·blica de Irlanda para los productos
  adquiridos fuera de Canadß. Si cualquier
  disposici≤n de la presente Licencia es declarada
  por un Tribunal competente como no vßlida,
  ilegal o sin vigor, dicha disposici≤n se
  separarß de la Licencia y las otras
  disposiciones continuarßn con todo su vigor
  y efecto. Las partes han solicitado que el
  presente Acuerdo y todos los documentos
  contemplados por la presente sean redactados
  en inglΘs. Les parties aux prΘsentes ont exigΘ
  que cette entente et tous autres documents
  envisagΘs par les prΘsentes soient rΘdigΘs en
  anglais.